From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no cabe la menor duda.
there's absolutely no question.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me cabe la menor duda.
there is no doubt in my mind.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de eso no cabe la menor duda.
that is agreed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no cabe la menor duda.» margot
there is no doubt about it."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de eso no nos cabe la menor duda.
there is no doubt about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“no cabe la menor duda en este juicio.
“there were no doubts in this trial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre este punto no cabe la menor duda.
on that there is no doubt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es su trabajo, no me cabe la menor duda.
that is their job, i have no doubt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
-no me cabe la menor duda -replicó marianne.
"i have no doubt of it," replied marianne.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de eso no cabe, desde luego, la menor duda.
there is certainly no doubt about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no cabe la menor duda de que me opongo a ello.
there is no doubt in my mind that i am opposed to it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no cabe la menor duda de que el fida puede hacerlo.
there is no doubt that ifad can do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no cabe la menor duda sobre la posición de la comisión.
there is no doubt whatsoever about the position of the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no cabe la menor duda, aunque hoy no se quiera reconocerlo.
there is no doubt about it, even if today no one wishes to acknowledge it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la principal preocupación es el desempleo; no cabe la menor duda.
the main concern is unemployment. there is no shadow of a doubt over that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no cabe la menor duda sobre la posición de la comisión. sión.
there is no doubt whatsoever about the position of the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son los cansados, no él. no cabe la menor duda de eso.
they are tired, not him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no cabe la menor duda de que el empleo es la prioridad máxima.
and finally, concerning the whole area of drugs; the fight against drugs must not be relegated to one sentence, or whatever.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no cabe la menor duda de que los tres nos dejaron un desastre ecológico.
it is absolutely certain that all three left us with an ecological disaster.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no cabe la menor duda que nos hemos quedado atrás, señor presidente.
flynn, but will he actually be able to implement all his projects in such a short time?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
