Results for no caro sino translation from Spanish to English

no es que lo hermoso es caro, sino que lo caro es hermoso.
it's not what is beautiful that is expensive, but what is expensive that is beautiful.

no sólo es un carburante caro sino también causa excesiva contaminación en el aire.
not only is the fuel expensive, but it also causes excessive air pollution.

¡los preservativos son simples, clásicos y sobre todo no caro!
the condoms are simple, traditional and especially not expensive!

la inclusión no era un lujo caro sino más bien una oportunidad para que todos los niños se convirtieran en miembros productivos de la sociedad.
inclusion was not an expensive luxury, but rather an opportunity for all children to become productive members of society.

uno referencement de vuestro sitio internet no caro no debe ser sinónimo de référencement mediocre.
one referencement of your internet site not dear must not be synonymous of mediocre référencement.

vosotros ved lo mismo que puede tenerse un referencement de su sitio internet a no caro.
you see as well as one can have a referencement of his/her/its internet site to not dear.

preservativos simples y no caro en un pack que contienen 2 preservativos aromatizados a la fresa y al plátano.
simple condoms and not expensive in a pack containing 2 condoms aromatized with the strawberry and banana.

sin embargo, esto no sólo se ha demostrado que es extraordinariamente caro, sino que también significaría que las instalaciones dejarían de poder utilizarse para ciertas actividades culturales.
however, not only has this proved to be extremely expensive, it would also mean that the facility cannot be used any longer for certain cultural activities.

crecimiento y no en golfo aranci con la nueva línea será. piro: la principal causa del retroceso no se encuentra sólo en ferry caro, sino más bien en la crisis económica
growth rather in golfo aranci with the new line will be. piro: the main cause of decline does not lie only in expensive ferry, but rather in the economic crisis

buen número de sitios que proponen de las fórmulas de référencement no caro, referencia vuestro sitio sobre muy poco de motores de búsqueda de información.
good number of sites that proposes some formulas of référencement not dear, reference your site on very few search engines.

el crecimiento en lugar de golfo aranci, gracias a la nueva línea de saremar.piro: la principal causa del retroceso no se encuentra sólo en barco caro, sino más bien en la crisis económica
growth rather in golfo aranci, thanks to the new line of saremar.piro: the main cause of decline does not lie only in expensive ferry, but rather in the economic crisis

una vez introducido clik como el "producto de lujo" esa gente compraría vetrazin simplemente porque ya no era el producto más caro sino el de la "clase media".
once clik would be launched as the most expensive blowfly strike preventative, these people would buy vetrazin simply because it was no more the most expensive one anymore.

"despedir a los trabajadores no sólo es caro, sino que además enrarece el ambiente en la empresa y representa una pérdida de conocimientos", dice pierre monoury, que dirige el proyecto agefaforia.
and to make sure that they do not find themselves sidelined by new develop­ments in the industry, agefaforia have pioneered a flexible learning system to address precisely this.

pero en cualquier caso la puerta del macizo – más caro (sino también más sólido) que, por ejemplo, shponirovannaja la puerta.
but in any case a door from a file – more expensive (but also stronger), than, for example, shponirovannaja a door.

no se pretende demostrar que todo es demasiado caro, sino al contrario, de buscar caminos para conseguir nuestros objetivos políticos, concretamente la realización de la ampliación, de manera que sea soportable tanto para los ciudadanos de la unión europea como para los pertenecientes a los países candidatos.
the purpose of this, however, is not to demonstrate that the whole thing is too expensive but on the contrary to seek ways of achieving our political objectives, in other words enlargement, while bearing in mind that such schemes depend on popular support in both the european union and the applicant countries.

otros proponen uno servicio de référencement de vuestro sitio no caro, pero utilizando poco de ataduras. ahora, uno sitio internet hacia que apunta de numerosos sitios internet es uno sitio quien gana en popularidad y en clasificación sobre los motores de búsqueda de información.
others propose one service of référencement of your site not dear, but while using few ties. however, one internet site toward which points many internet sites is one site who win in popularity and in ordering on the search engines.

tillich caro, sino al contrario, de buscar caminos para conseguir nuestros objetivos políticos, concretamente la realización de la ampliación, de manera que sea soportable tanto para los ciudadanos de la unión europea como para los pertenecientes a los países candidatos.
the purpose of this, however, is not to demonstrate that the whole thing is too expensive but on the contrary to seek ways of achieving our political objectives, in other words enlargement, while bearing in mind that such schemes depend on popular support in both the european union and the applicant countries.

cuando la felicité por ello, me miró con cara de culpabilidad y reconoció que la botella verde contenía ahora detergente normal, ya que el producto alternativo no sólo era más caro, sino que necesitaba gastar el cuádruple y aún así los platos no quedaban limpios; rellenando el envase, podía a la vez lavar bien los platos e impresionar a los amigos paladines de lo ecológico.
when i congratulated her on this, she looked rather guilty and admitted that the green bottle now contained normal detergent, as the alternative product was not only more expensive but needed four times as much and even then it did not get the dishes clean; by refilling the container, she could both do the washing up effectively and impress eco-warrior friends.