Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprende mi amigo
does not understand my friend
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigo
my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi amigo.
my buddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy no comprendo mi amigo
i not am includes
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi no comprende
i don’t understand what you are trying to tell me.
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprende mi amigos
]]you don't understand my friend
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprende, pendejo
does not understand, asshole
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprende senor
don't speak sir
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿comprende, mi hermano?
do you understand, my brother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si si comprende mi amore
yes yes my love
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hasta aquí, comprende mi pregunta?
have you understood my question so far? i think so. right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprendo mi amor
you do not understand my love
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no comprendo
i don’t understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
no comprendo.
no comprendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
soy no comprendo
i do not understand
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no comprendo.
"but i don't understand!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no comprendo muchacho
you don't understand boy
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente no comprendo.
i really do not understand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
–¡no comprendo nada!
'i don't understand anything...
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verónica - no comprendo.
veronica - i don’t understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: