Results for no contribuye en absoluto translation from Spanish to English

no contribuye en absoluto
does not contribute at all

no contribuye
noncontributory

en absoluto .
– ah! you’ve worked your way up in the world.

-en absoluto.
especially two.

¿qué no contribuye?
which do not?

no contribuye en nada a la mejora del empleo.
it makes no contribution whatsoever to improving employment.

1) no contribuye en nada a la reconciliación nacional.
1) it does not contribute to national reconciliation.

no contribuye a ningún objetivo operacional
not addressing any operational objective

la europa que ahora construimos en un nivel constitucional y legislativo no contribuye por desgracia a esto en absoluto.
the europe we are now building on a constitutional and legislative level sadly does not contribute to this in any way.

para el grupo de los verdes, es obvio que la energía nuclear no contribuye en absoluto a solucionar el problema.
needless to say, for the green group, nuclear energy does not even enter into the picture as far as reaching a solution is concerned.

dado que el biodiesel está hecho de productos de desecho de él mismo, no contribuye a natureæŠ ¯ basura en absoluto.
because biodiesel is made out of waste products itself, it does not contribute to nature抯 garbage at all.

un planteamiento así no contribuye en nada a fomentar la confianza y la buena cooperación.
the latter is to be handed over in march 2007, and i believe it is crucial that we make every effort to ensure that this date is met.

una vez que esta está satisfecha, no contribuye en nada el hecho de darles más seguridad.
once that is met then giving them more security doesn’t help.

mi grupo, señora presidenta, entiende que esa actitud es profundamente equivocada, que no contribuye en absoluto a retomar el proceso de paz.
my group, madam president, believes that this attitude is profoundly mistaken and that it in no way contributes to a recovery of the peace process.

el japón no contribuye en absoluto a la solución de esta cuestión tratando de crear una presión internacional contra la república popular democrática de corea.
japan does not contribute at all to its settlement by running amok to bring international pressure to bear on the democratic people's republic of korea.

en los puntos finales las velocidades son cero por tanto el término ∇v2 no contribuye en nada.
in the end points the velocities are zero so the ∇v2 term gives no contribution.

este artículo no contribuyó en absoluto a una percepción básica positiva del referendo en los países bajos.
this article did nothing to contribute towards a positive basic perception in the netherlands of the referendum.

el desplazamiento de las reservas energéticas comunitarias entre si no contribuye en nada a la seguridad de la comunidad.
substituting one form of energy for another does not help safeguard the community's supplies.

para ello es necesario que celebremos un debate en esta cámara y yo creo que la decisión del presidente de no permitirlo no contribuye en absoluto a garantizar la seguridad de nuestros colaboradores.
for this we need to have a discussion in this house and i believe that the president's decision not to permit this discussion here is no guarantee of the safety of our colleagues.

a nuestro juicio, el papel que se atribuye a sí misma nuestra unión no contribuye en nada al proceso de paz.
in our view this is not helped by the role which the union is arrogating to itself in the peace process at the moment.