Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no creo que
no creo que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, creo que
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que […]
the goal of the project, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que sea razonable pedir más que eso.
more than that i do not in actual fact think it is reasonable to demand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no creo que haya más que explicar al respecto…
i don’t think there’s much more to say about that…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, creo que no.
no, i don’t think so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que exista algo más que quiera hacer.
no creo que exista algo más que quiera hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, creo que no.
i knew that i should
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que comprendan
i don’t think they really
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que haya nada más que decir sobre el tema.
i do not think that there is more to be said on the subject.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
amo los libros, creo que más que nada.
amo los libros, creo que más que nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que pase nada.. (?
no creo que pase nada.. (?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que me necesitas
i think you probabiy deaf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que sea conveniente.
this is not wise, in my view.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-no creo que más de dos o tres semanas.
"perhaps two or three weeks, certainly not more.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no creo que brody supiera
i don’t think brody knew
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no creo que duraran mucho.
i don't think they lasted very long.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo creo que más que un problema, es un desafío.
i believe it is a challenge rather than a problem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo no creo eso. yo creo que esto es promovido, ahora más que nunca.
i don't believe that. i think it's promoted, and now more than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
carlos slim: no lo sé. creo que más que instinto fueron las circunstancias.
carlos slim: i don't know. i think that more than instinct, there are circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: