From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no cuente los clics de la pluma.
do not count the pen clicks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, esa es una empresa que no cuenta los golpes.
that is a company not counting taps.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
**ssa no cuenta los primeros $65 de sus ingresos en un mes más una mitad de los restos.
**ssa does not count the first $65 of your earnings in a month plus one-half of the remainder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el espacio ya no cuenta, el tiempo ya no cuenta, los mercados funcionan ininterrumpidamente.
the president of the federal reserve bank, mr volcker, and europe did what was necessary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
soy salusa de sirio, y cuento los dias que quedan antes de que comiencen las últimas etapas de nuestra misión.
i am salusa from sirius, and counting the days left before we expect to commence the last stages of our mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, ned, no quiero darme cuenta, yo no cuento los días ni las horas.
"no, ned, i didn't realize it, i don't want to realize it, and i don't keep track of every day and every hour."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
r. la respuesta tiene dos partes. primero, el seguro social no cuenta los beneficios de desempleo como ingresos por trabajo.
a. this has a two-part answer. part one is that social security does not count unemployment benefits as earnings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==== maturin ====los guardianes de los haces vigilan sobre cada final de los seis haces que soportan a la torre oscura.
====maturin====the guardians of the beams keep watch over either end of the six beams that support the dark tower.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy triste porque todos los dias los precios suben y matan a mas venezolanos cada dia". — marco (@marcocfc) october 24, 2013
i'm very sad because every day prices go up and more venezuelans are killed each day".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(fr) señor presidente, sólo quería decir, como comentario jurídico, al señor nassauer, que el papa no cuenta los años, sino que cuenta la eternidad.
(fr) mr president, i just wanted to say, on a legal note, to mr nassauer, that the pope does not count the years, for he counts eternity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
este evangelio no cuenta los detalles del bautizo de jesús, pero cuenta como juan vio “el espíritu que descendía del cielo como paloma” (vs. 32).
this gospel does not recount the details of jesus' baptism, but tells only of john's seeing "the spirit descending like a dove out of heaven" (v. 32).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todos los dias, los líderes de nuestras secciones, editores y autores y traductores voluntarios trabajan juntos a través de fronteras, zonas horarias y barreras idiomáticas para ampliar lo mejor de los medios ciudadanos y sociales, informar sobre libertad de expresión en línea y apoyar a otros a unirse a la conversación global.
every day our section leaders, editors and volunteer authors and translators work together across borders, time zones and language barriers to amplify the best of citizen and social media, report on online freedom of expression and support others in joining the global conversation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como a él, también me gusta mucho recurrir a pensamientos o citas de otros. michel de montaigne: "a menudo hago decir a los demás por mí lo que yo no sé decir tan bien. no cuento los préstamos, los peso".
like him, i very much like to turn to other's thoughts or quotes. michel de montaigne: "i often let others say for me what i can't express as well. i don't count the borrowings, i weight them".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.