From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto, sin duda, no de bería ser así.
things really should not be this way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no, quizás de bería llamarle a usted andana!
no, maybe you do not know anything!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de hecho no de bería existir una sistemática en esta materia?
amended commission proposal: council on 18 september 1989
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la lucha por el poder en el presidium no fue resuelta con la eliminación de beria.
the power struggle in the presidium was not resolved by the elimination of beria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
micael, bispa y yoja fueron hijos de bería
and michael, and ispah, and joha, the sons of beriah;
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
16 micael, ispa y joha, hijos de beria.
16 and michael, and jishpah, and joha were the sons of beriah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la hora de establecer la importancia relativa de los derechos de veto, cuando existan varios, no se les de bería analizar por separado.
in assessing the relative importance of veto rights, where there are a number of them, these rights should not be evaluated in isolation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además, recordó el tribunal, no de bería olvidarse el principio de proporcionalidad al determinar el alcance de una derogación con respecto a un derecho individual.
the court observed that like article 2(2) of the directive, article 2(3), which also determined the scope of article 3(2)(c), should be interpreted strict ly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
existía la clara opinión de que se de bería pensar en procedimientos disciplinarios más independientes.
there was a clear opinion that more independent disciplinary procedures should be envisaged.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además de proporcionarles cualificaciones especiales, de bería ampliar su concienciación y conocimiento de otras culturas.
they had a reputation for being stern and old-fashioned, allowing their lodgers little liberty or privacy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente estás viendo el pronóstico del tiempo para la ciudad de beri. puede ver más el pronóstico del tiempo para el país de india,
you are viewing the weather forecast in beri khās city. see also the weather forecast in india country,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31 los hijos de beria: heber, y malquiel, el cual fue padre de birzavit.
31 and the sons of beriah: heber, and malchiel, who is the father of birzavith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
califican de racismo el amor a la patria, cayendo de esta forma, como dignos sucesores de beria, en el más burdo proceso de amalgama.
that action could be based on article 235 and would have the effect of easing the financial burden at national level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
26:45 los hijos de beria: de heber, la familia de los heberitas; de malchîel, la familia de los malchîelitas.
26:45 of the sons of beriah: of heber, the family of the heberites: of malchiel, the family of the malchielites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.