Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el de hablar conmigo.
2. refusal of the call
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no quieres hablar conmigo
you don't want us to message anymore
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dejes de lado
don't set aside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya no quieres hablar conmigo?
why did you blow me a kiss earlier?
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también trató de hablar conmigo.
he also wore the unmistakable look of the summer tourist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dejes de verlo
do not let to see
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dejes de tocar.
don't stop playing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿así que no quieres hablar conmigo?
so you don't wanna talk to me?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿querías hablar conmigo?
did you want to speak with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no dejes de aprender".
"don't stop learning".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te gusta hablar conmigo ?
you like to talk to me ?
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablar conmigo en el teléfono
talk with me on phone
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
las mujeres no suelen querer hablar conmigo.
women don't usually want to talk with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please no dejes de hacerlo!!!!
un besote!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella guarda el hablar conmigo.”
she keeps talking to me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por hablar conmigo.
thank you so much for talking to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien comenzó a hablar conmigo:
somebody began to speak:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dejes de disfrutar lo que tienes
do not forget to enjoy what you
Last Update: 2010-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom y maría querían hablar conmigo.
tom and mary want to talk to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es porque es muy fácil hablar conmigo.
because i’m very easy to talk to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: