From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no deseas descansar porque no tiene sueño
you don't want to rest because i don't dream
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no tenemos
we are not afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no tenemos miedo.
we don't obey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no. porque no tenemos nada que ocultar.
we’re not. because we have nothing to hide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no tenemos esa cultura.
because we don’t have such a culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—no, porque no tenemos legalmente esa participación.
where this is not the case, it should not meddle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplemente porque no tenemos personal.
and that is just because we do not have the staff.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no lo haremos, porque no tenemos poder para ello.
we will not do this, because we do not have the power to do this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esto no es posible, porque no tenemos dinero para ello.
that is not possible, because we do not have the money for that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y si no respondemos más es porque no tenemos más recursos.
and if we aren't more responsive it's because we don't have the resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estamos viendo las identificaciones porque no tenemos la confianza.
we aren't seeing the identifiers because we don't have the confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos tienen miedo porque no tenemos miedo.
we don't believe a word you say let's scream and shout we are not afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no podemos pagar la deuda porque no tenemos con qué pagarla.
we cannot repay the debt because we have nothing to pay it with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no podemos vetar esta propuesta porque no tenemos facultades para hacerlo.
but the text is the same as in june, so either somebody is trying to fool us or they are calling into question the june vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estamos de acuerdo con el tlc porque no tenemos beneficio del mismo.
we do not support nafta because we do not receive any of its benefits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y así se comienza porque no tenemos tiempo para dios.
we begin to do so when we have no time for god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a ganar porque no tenemos una agenda política.
we're going to win because we don't have an agenda.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no tenemos alimentos, y ahora tenemos una controversia.
because we don’t have any food, and now we have a controversy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que el apoyo no se haga esperar, porque no tenemos tiempo que perder.
i hope that support will be forthcoming because we have time to lose.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no no deseo descansar
who want to rest?
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: