From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no diga.
no, shit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡no diga eso, por favor!
-don't say that, please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no diga nada.
don’t say anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invitado - profesor, no diga eso,
guest sir, don’t say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por dios! no diga usted eso.
for goodness' sake, don't say that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2 no diga sólo sí.
2 – do not say only yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no diga semejante cosa...
don't tell me so--lest i should say something disparaging to your judgment.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente: no le diga eso a mi madre.
this difficulty is not a surprise to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡no diga eso, miss jane! cruzamos la puerta.
"o miss jane! don't say so!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor no diga que no
if not someone, to help pretend remember me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feyunosanose si no sabe, no diga
feyunosanose if you don’t know, don’t say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no diga lo que va a hacer.
at this point, you will want to read psalm 63:4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después no diga que no se advirtió
be not warned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no diga nada de eso es una consecuencia lógica de su planteamiento.
his silence on this matter follows logically from his chosen approach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siguiente: escuche y no diga nada >>
next: listen and say nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es inaceptable que se diga eso de ese modo.
it is unacceptable that such a statement should be made.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el primero que diga eso es un mentiroso ".
whoever says they do is a liar. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cualquiera que diga eso está interpretando mal el tratado.
anyone who says so is misinterpreting the treaty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
–¡no diga usted eso! en nuestros tiempos es decididamente imposible robar.
'oh dear no, nowadays it is quite impossible to steal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"es sorprendente que diga eso", añadió rosselló.
"it is surprising that she is saying that," rossello added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting