Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para parís:
for paris:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no , dije.
“no,” said i. “i wished to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salgo para parís mañana.
i leave for paris tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no dije eso.
this is not how i spoke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba: vuelos directos para parís
turkey: direct flights to paris
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dije nada malo.
i didn't say anything wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que el "alto copete" sea la única región de la cultura, resulta un misterio, si no de parís, al menos para parís.
it is certainly a mystere for paris, if not of paris, that "haute volee" is the exclusive realm of education.
parece que las reformas que quiso promover en el establecimiento le atrajeron dificultades con las autoridades. partió entonces para parís hacia la pascua de 1703.
here louis marie set about serving these poor people with all the enthusiasm which he normally reserved for such as these. in the course of his reforming efforts, he seems to have fallen foul of the authorities at the poor-house, and around easter 1703 he left for paris.
el segundo puesto va para la ciudad de sydney, el tercero para machu picchu, el cuarto para parís y el quinto para río de janeiro.
second place went to sidney and third to machu picchu, fourth to paris and fifth to rio de janeiro.