Results for no eh cambiado translation from Spanish to English

– no, eh.
don’t be so arrogant of it.

no, no, eh…
no, no.

la verdad mal 😂 no eh practicado y se me esta olvidando
to what bad and it was serious

hijo yo no eh dicho que no lo terminare pero le expliqué lo que falta
hijo yo no eh dicho que no lo terminare pero le expliqué lo que falta

--no. eh... ellos, a tomar declaraciones, me la tomaron en jaimanitas.
no....they questioned me, they took me to jaimanitas.

– sí, yo, no, eh…-se atranca, y después encuentra un ejemplo- intento hacer ambas cosas.
“yeah, i, no, er,” he stumbles, then finds an example. “i try to do both.

--ahora, fíjate. esto sí que te pido, porque ya de verdad he abusado mucho contigo, mi hija, pero, bueno, reclamamos un poquito más de resistencia porque ya estamos terminando, ¿no? eh... ¿cuántos familiares perdiste en el desgarrador este... en el desgarrador hecho? ¿cuántos fueron en total?
now, look. i ask for a little more help--i realize i've imposed a lot on you, but i'm asking for a little more patience because we're about to finish...how many relatives did you lose in this heartbreaking...this heartbreaking event? how many in total?