Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi no entender
my not understanding
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) entender la
1) understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es no entender la cuestión.
i abstained from voting in the final vote.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entender la razón
compute the reason
Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entender la frustración.
understand the frustration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entender la salud;
understanding health;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entender el english
do not understand english
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. entender la situación
1. understand the situation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entender la cooperación técnica
understanding technical cooperation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es difícil entender la nada .
it is difficult to understand nothingness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entender o mal interpretar la terminología médica
not understanding or misunderstanding, medical terminology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entender la arquitectura del sistema
understanding the system architecture
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es importante entender la diferencia.
it is important to understand the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto permite entender la frase:
this is the reason for the phrase ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión debe entender la situación.
the commission needs to come to its senses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
boltzmann ayudó a entender la entropía.
and boltzmann's contribution was that he helped us understand entropy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo ser, entender la filosofía mejor.
i desire to be, to understand the philosophy better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ¿puedo yo entender la biblia?
2. can i understand the bible? [pdf format]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿podemos ser perdonados por "no entender?"
can we be forgiven for “not understanding?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
.por momentos tengo la impresión de no entender
• i have the impression not to understand sometimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: