Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no entiendo como
and i'm telling you children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así no es como funciona el discipulado.
this is not how discipleship works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo como yo pude
but i see that you can't be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo como dices.
no entiendo como dices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como funciona el dosificador:
how the dosing pump works:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
como funciona
how does it work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
como funciona.
como funciona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
como funciona :
how to use :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como funciona el juego.
here is how the game will work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como funciona el proceso:
this is how the process works:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo como insertar un enlace.
i don't understand how to insert a link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como funciona el deposito de limpieza?
how the cleaning deposit works?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como funciona el sistema capitalista.
that is how the capitalist system runs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como funciona el nuevo sistema:
here's how the new system works:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como funciona el proceso de la ue.
that is the way the eu process operates.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿es así como funciona el libre mercado?
is this how the market works?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como funciona el negocio de los medios.
this is what media business is about.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como funciona el modelo de la best practice?
what model should really be adopted as the best practice?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
así es como funciona el cerebro de cierta gente.
this is how the minds of certain people work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: ¡así es como funciona el trabajo en uno!
a: this is how work on the self works!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: