Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no entiendo tu idioma
i don't understand your language
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo muy bien el ingles
i do not understand the english
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um disculpa no entiendo tu idioma
colombia
Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
casi no te entiendo el ingles amigo
casi no entiendo el hingles
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de colombia y no entiendo el ingles
no entiendo.soi de colombia
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo tu idioma yo solo hablo español
i do not understand your language i only speak spanish
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo tu idioma. puedes hablar inglés
मुझे आपकी भाषा समझ में नहीं आती। क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablame en español no entiendo el ingles muy bien
speak to me in spanish i don't understand english very well
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor no entiendo el wasa
can you give it to me
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo el alemán.
i don't understand german.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo el a mor
i do not understand love as hasi?
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no entiendo el inglés
i do not understand english
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo mucho el inglés
i do not understand much english
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo el humor británico.
i don't understand british humour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no entiendo el cordón kármico.
i don't understand karmic chord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hablo español no entiendo el inglés
i speak spanish do not understand english
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvador allende ?? no entiendo el chiste..
salvador allende. ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo (lamentablemente) no entiendo el idioma. constanemente había visitas, que querían verme.
but (unfortunately) i don't understand the language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el juez no entiende el idioma, recurrirá a un intérprete.
if the judge does not understand the language used he calls for an interpreter.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no firmes ningún contrato en china si no entiendes el idioma.
don’t sign any contract in chinese if you don’t speak the language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: