Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amor no entiendo el wasa
can you give it to me
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo puedes decir.
you could tell me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no entiendo el inglés
i do not understand english
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo el humor británico.
i don't understand british humour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no entiendo el cordón kármico.
i don't understand karmic chord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo puedes repetir por favor?
you repeat it please?
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy de colombia y no entiendo el ingles
no entiendo.soi de colombia
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo el tema de la marqueta final.
no entiendo el tema de la marqueta final.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no entiendo el argumento, señor comisario.
let me turn now to the fundamental principle underlying your proposal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablame en español no entiendo el ingles muy bien
speak to me in spanish i don't understand english very well
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me lo puedo creer.
i can't believe it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no me lo puedo creer!
i have already checked!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no entiendo el tema para nada", escucho seguidamente.
"i don’t understand it at all," i usually hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no entiendo. el presidente: no he terminado la frase.
the president: i have not finished the sentence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francamente, no me lo puedo imaginar.
i cannot really imagine this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a veces no me lo puedo creer al tío.
i can't even believe the guy sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—es que no me lo puedo creer —dijo.
i did not have any pizzazz with the words either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genial. ¿me lo puedes traer? gracias, david, se lo agradezco.
that’s great. if you could pass it up. thanks, david, i appreciate it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo puedo comer aquí.
i can eat it in here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso no entiende el dinero.
that is why he does not understand money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: