Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no te entiendo no hablo ingles
i don't understand you i don't speak english
Last Update: 2017-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaaa yo no se ingles
what?
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mire yo no se ingles si
so where are u from
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo ni vergas no se inglés
i don't understand you or cocks
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento yo no se ingles
no se ingles lo siento
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo entiendo, no lo entiendo
do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo entiendo – no ho entenc
i don’t understand – no lo entiendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no lo entiendo no lo comprendo
i doubt. i fear. i think strange things, which i dare not confess to my own soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo. ¡no hagas eso!
we can’t risk that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto lo entiendo, no todo está clarificado.
i can understand this as not everything is yet decided.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
porque tuvo que ser así, no lo entiendo. no lo entiendo.
make it to the border do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se inglés bonita
talk to me pretty
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se inglés muy bien.
i don't know english very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdón pero no se inglés
well, what about yours?
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora lo entiendo, no es estupidez, es un pecado.
now i understand, it is not stupidity, it is a sin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: entiendo. no mires al oponente sino a ti mismo.
not looking at the opponent but at yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendo, no obstante, la observación que ha hecho su señoría.
i understand, however, the point made by the member.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lastima cielo porque eres muy simpatico yo tampoco se ingles un besito
sorry i only speak spanish a little bit
Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo entiende, ¿no es cierto?
he doesnt get it does he.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
según entiendo, no hay acuerdo sobre este tema en la mesa ni en la sala.
there is no unity on this matter in the bureau -- or here in this room, as i understand.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: