Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no entiendo tu mensaje
we will discuss this later
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo tu respuesta
because you say you're no good
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo tu pregunta.
i don't understand your question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no entiendo tu forma
i believe i like the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdon no entiendo tu idioma
sorry i do not understand your language
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um disculpa no entiendo tu idioma
colombia
Last Update: 2014-08-01
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
therry: no entiendo tu pregunta.
therry: i'm not understanding your question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo tu idioma yo solo hablo español
i do not understand your language i only speak spanish
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo tu idioma. puedes hablar inglés
मुझे आपकी भाषा समझ में नहीं आती। क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conjeturo que no entiendo tu techique de la comercialización.
i guess i don't understand your marketing techique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh no, no, no, no, no. entiendo tu argumento
oh no, no, no, no, no. i understand your argument
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los parches no se desprenden al bañarse ni con el calor.
the patches can be worn during bathing and hot weather.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
no falte a ninguna cita con su médico ni con el oculista.
keep all appointments with your doctor and eye doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el autoritarismo no debe ser identificado con la izquierda ni con el sandinismo.
neither sandinismo nor the left in general ought to be identified with authoritarianism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni con el garrote, ni con la zanahoria.
neither the club, nor the carrot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cespao no está de acuerdo con esta recomendación ni con el párrafo pertinente.
81. escwa does not agree with the recommendation or the relevant paragraph.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no falte a ninguna cita con su médico, su oculista ni con el laboratorio.
keep all appointments with your doctor, eye doctor, and the laboratory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tr-55i no es compatible con el tr-57u ni con el rtr-57u.
tr-55i is not compatible with tr-57u and rtr-57u.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no os conforméis con el mundo ni con sus maestros mentirosos.
do not conform to the world or its lying teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amor nada tiene que ver con el tiempo ni con el espacio.
love has no time. love has no space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: