Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no entiendo nada de lo que me dices chao
can you speak english a little bit not too much
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ¿no es impresionante? dijo y chao.
“it’s very impressive, isn’t it?” y chao said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola y chao! soy nonong.
hello and bye! i'm nonong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo, y no estoy acostumbrado a entender. por favor explíquelo una vez más.
i don't understand and i'm not used to not understanding. please explain it once more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y chao pensó y luego preguntó:
y chao reflected for a moment and then asked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nathan no respondió y dejó que y chao pudiera leerla con tiempo.
nathan did not answer, giving y chao the time he needed to thoroughly read the letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendes
you just don't understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el corazon no entiende y no sabe de contar
we're not aware of anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿no entiendes ?"
“no.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de nuevo, laura e y chao estaban de acuerdo.
laura and y chao continued to nod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y chao asumió que la misión de nathan había concluido.
nathan said. y chao realized that nathan had finished his mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ ¿cómo sabías que y chao sería importante para mí?
“how did you know that y chao would be important to me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al volver, y chao y seung habían entablado una gran conversación.
what nathan had just stated hit them hard. nathan asked if he could go refresh himself, and when he came back, y chao and seung were in deep conversation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nathan miró a y chao sin decir palabra, luego le preguntó:
nathan looked at y chao for a moment in silence and then asked:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obviamente, él no entiende y trata de arreglar con nosotros a una multa.
he understood nothing and he insisted we had to pay a fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: