Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no eres nada.
some of you may not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él no es para nada caballero.
he is not at all a gentleman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres nada para ella.
mean nothing to her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no eres…
you’re just not…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no eres ?
you’re not ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo no eres
what are you not like
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no,no eres
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, eres tú.
no, it’s you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres… hale.
he is not eddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la bestia ¡tú no eres nada!
beast: you are not anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres nada sin tus fans de aquí.
you not something without your fans here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres coherente
rude bitch
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no eres tú.
it is not you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, eres perfecto.
no, you are perfect."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-no eres lento.
"you're not slow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no eres su padre
you are my father
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres el primero.
look, do not control this nor crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres un revendedor :
you are not a reseller :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no eres la única ".
you are not the only one ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¡no eres el diablo!"
"you ain't the devil!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting