Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es mi caso.
that is not my position at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"no es mi onda"
"it’s not my thing"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no es mi novio
he's not my boyfriend
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es mi culpa.
this is not my fault.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, es mi entrenador.
no, i just forgot some files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es mi culpa”.
…a poet, my friend, not a movie director.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, es mi hermano.
- no, it’s my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa no es mi actitud.
that is not my attitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es mi onda, dicen.
they obviously don’t vote either. "it’s not my thing," they explain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– no es mi mejor obra.
one more thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no es mi problema, hijo.
- it's not my problem, darling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ese no es mi poder".
no problem.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
larga, no es mi culpa,
no, no. i just finished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿novia? no es mi novia.
i know it in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es mi hijo, no es mi hijo,
fay, i cannot reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: