Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no es verdad.
this is not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
no es verdad?
that right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no es verdad.
- no es verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es verdad?
true or not?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no, no es verdad
no, no es verdad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no es verdad.
it was just fine the way it was, right? sorry, but it’s us, we kind of changed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no es verdad.
many have tried, but just don’t like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, no es verdad.
– i mean, really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es verdad esto?
is this true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no es verdad, amigo.
hey, it’s liv. leave a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no es verdad, hermano?
is not it, my brother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y soy lenta.
and i’m slow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es verdad, soy un medio de los otros pero de todos los otros y no de unos de ellos.
it is true, i am an instrument for others but for everyone and not just one of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la cima de la pasión estoy observando mi debilidad y me consuelo: “es verdad soy débil, si quisiera”.
when passion overcomes me i look at my weakness from the top of my pride and finding some comfort i think: \"yes, it’s right i am weak, but if i would like”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting