Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· no escribo por escribir
· i can't write no more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no escribo en mayúsculas, yo.
i don't write in block capitals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no escribo mucho en la oficina
my boss works little on thursday
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo no escribo nueva música.
"i do not write new music.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hace mucho tiempo que no escribo nada.
it's been a long time since i've written anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace tiempo que no escribo en el diario.
it has been a long time since i wrote something in this journal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no escribo esto para que se haga así conmigo.
012:004 how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no escribo para nada más que para no ser humillada.
i don’t write for anything else except to not be humiliated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo nunca escribo, ni ningún hombre ha amado.
i never writ, nor no man ever lov'd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este mensaje, yo no escribo nessua explicación, commentatelo solo
on this message, i do not write nessua explanation, commentatelo alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«no escribo para ser fotografiado», dice en cierta ocasión.
“i don’t write to be photographed”, he sometimes says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero después puede pasar un año en que no escribo nada… nada.
but then a year can go by where i write nothing . . . nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y él respondería: ¿qué quieres decir? yo no escribo nada.
and he'll say, "what do you mean? i don't write anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no escribo esta mañana, pero por supuesto te enviaré mandala para su proyecto.
i didn’t write it this morning, but of course i will send you mandala’s for your project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace ya mucho tiempo que no escribo "a casa", como suelo decir.
it is quite a while since i wrote “home”, as i put it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4:14 no escribo esto para avergonzaros, sino para amonestaros como a hijos míos amados.
4:14 i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de amiri baraka, aprendí que todo el arte es política, aunque no escribo obras políticas.
from amiri baraka, i learned that all art is political, although i don't write political plays.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…no escribas nada,
no, no orangeade neither.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no escribas cosas tontas
you do not write silly things
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no escribas cosas tontas
you do not tell lies
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: