From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no esperaba más.
i did not hope for more.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no esperaba encontrarte.
i didn't expect to meet you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
––no esperaba otra cosa.
— je m’en doutais.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bert, no esperaba que tú
i had no idea you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... simplemente no esperaba esto.
... just did not expect this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no esperaba que me gustara
i didn't expect liking
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no esperaba que me agradaras.
i really didn’t expect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honestamente, no esperaba mucho.
to be honest, i wasn't expecting much.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no esperaba que te presentaras aquí.
i didn't expect you to turn up here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi grupo no esperaba precisamente esto.
the expectation in my group was different.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
––en verdad, no esperaba otra cosa.
— c’est bien ce que je pensais.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gobierno no esperaba lo del banic.
the government didn't expect the banic revelations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaya, no esperaba una declaración tan directa.
well, that was a pretty direct statement i did not anticipate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–pues yo no esperaba esto de tu parte.
'well, i never expected this of you!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos textos es algo que el parlamento no esperaba.
two texts. parliament was not expecting so many.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aunque, para ser sinceros, no esperaba nada más .
although, to be sincere, i didn't expect anything else .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bolitho le pareció evidente que dumaresq no esperaba encontrar a ninguno de ellos todavía con vida.
to flushing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese pueblo pequeño no esperaba que acudieran muchos.
in such a small town i did not expect much of a turn out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, yo no esperaba otra cosa de la comisión.
mr president, i expected nothing else of the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
es por eso que no esperaba muchas solicitudes", dice díaz.
that's why i wasn't expecting too many applications," diaz says.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting