Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no estaba
was not
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
no estaba.
you were sleeping with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estaba…
no estaba…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“no estaba […]
“it was not a foregone conclusion given the apparent […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no estaba.
she was not there!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– no estaba aquí.
no. he’s not that,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no estaba soñando
i wasn't dreaming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no estaba.
it indeed proved to be nothing more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estaba nublado en tokio ayer?
was it cloudy in tokyo yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(no estaba ocupada.
(it was not busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: sí. ab: y estaba nublado.
ca: it was. ab: and it was cloudy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no estaba bromeando
i was and am still crazy for u and like u a lot
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer no estaba ocupado.
i wasn't busy yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no estaba trabajando.
finally he led us to a spot and said, ‘this looks right.’" "did it look like a grave?" "no. not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yo no estaba borracho.
"yo no estaba borracho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡yo no estaba bailando!
i wasn't dancing!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estaba suficientemente limpia.
it was not sufficiently clean.
Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no. no estaba lista.
"no, i don't think so. i could tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calls: -.- no estaba preparado
calls:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estaba nublado, no pudieron disfrutar la vista.
as it was cloudy, we could not enjoy the view.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: