Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos estan cantando
they are singing
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estan chingando
fuck off.
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las aves estan cantando alegremente en la jaula.
the birds in the cage are singing merrily.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ellos no están cantando.
but they are not chanting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pájaros están cantando.
birds are singing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dos mujeres están cantando.
two women are singing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están cantando el "puja".
they are performing puja.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verdaderamente nuestra posición es que los respetamos, porque al menos estan cantando hare krishna.
actually our position is that we respect them, because at least they're chanting hare krishna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están cantando la canción del linaje.
they are singing the song of the lineage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los pájaros están cantando en los árboles.
birds are singing in the trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos están cantando la canción del linaje.
they are singing the song of the lineage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no conozco el nombre de los pájaros que están cantando una canción tan alegre.
i don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no están ahí.
they aren't there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los niños están cantando en torno a la fogata.
the children are singing around the camp fire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no están solos.
you are not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no están contigo?
what are you gonna do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vas a misa y las personas se mueven y están cantando.
you go to mass and peoples’ bodies are moving as they sing songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(no están seguros)
(not sure)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hemos mapeado en el dominio auditivo. así que les están cantando a ustedes.
we've mapped them into the audio domain, so they're singing to you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las voces están cantando, "salve, pequeño salvador vestido en la luz.
the voices are singing, “hail, little savior dressed in the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting