Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin novio
i love you
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no estas,
we need no other population
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, estas no.
not this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no estas sólo!
you are not the only person on earth with unwanted hair!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estas autorizado.
you have no authority.’ “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estas emocionado?
aren't you excited?
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no mas, sin novio voy a mi rollo
here i come, i come, i come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan linda y sin novio
so cute me and no boyfriend
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no estas enojada conmigo?
you're not mad at me
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así sin novio, voy a mi rollo
here i come, i come, i come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no (no) no (no) no no estas
i can't take it anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estás solo
you're not alone
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no estás solo,
you are not alone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no estes chingando
don't be fucking way
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no estes mamando wey
don't suck
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estes triste hermoso
do not be sad beautiful
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, sería tanto paradójico como inaceptable que la agricultura europea se quedara compuesta y sin novio al final del proceso.
it would therefore be both paradoxical and unacceptable for european agriculture to be stranded high and dry at the end of the process.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-¿no estás preocupado?
- aren't you worried?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no, estás equivocado!
celebrating, not worrying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿no estás enojado?
– so yöu’re not mad at me?
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: