Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no estes triste.
— don’t feel sad.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
no estes triste hermoso
do not be sad beautiful
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se feliz
be quiet
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y se feliz
ignore the one who
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonrie, se feliz
smiles, be happy
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre se feliz
and be happy always
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no estas triste
and you are no longer sad
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estés triste, bruno.
— don’t feel sad, bruno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, la amiga no estés triste,
oh, the girl-friend do not long,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun en la sepultura no estés triste.
the bedroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estés triste que infligido periodo:
do not be sad that you meted out period:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pareces estar bien, estás triste, fastidiado...
you do not look well, you are sad, upset...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ti no estés triste, no cuentes que el límite,
but you do not long, do not consider that a limit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que estas triste ¿
how sad
Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que nunca estés triste,
so that you may never be sad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale, entiendo por qué estás triste,
look, i get why you’re sad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estás triste, está triste.
when you're sad, he's sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ellos dijeron: «¡no temas ni estés triste!
but they said, ‘do not be afraid, nor grieve!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“¿por qué estás triste, pequeña?
“why are you sad, little one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!
(muhammad), do not be grieved (about their disbelief) nor distressed about their evil plans against you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: