Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy siempre aquí.
i still have enemies in this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy siempre a su lado.
i am forever at your side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no teman, yo estoy siempre con ustedes.
do not be afraid, i am always with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no tengáis miedo, estoy siempre con vosotros .
have no fear, i am with you always”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hijo mío, estoy siempre contigo."
my child, i am ever with you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ten fe: estoy siempre contigo"!...
have faith: i am always with you"! ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y yo estoy siempre en el corazón del devoto puro.
and i am always in the heart of the pure devotee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy siempre contento y sin temor.
i am ever content, and fearless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contemplad, yo estoy siempre con vosotros .
behold i am with you always”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contemplad que yo estoy siempre con vosotros .
behold i am with you always”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque no se haya percatado de mí, estoy siempre a su lado.
even if you never cared about me, we are always together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-estoy siempre a las órdenes del capitán.
"i am always at the captain's orders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al contrario, estoy siempre en la mira de información que está errada .
a: or the more unpleasant it is for you, the less you will like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y recuerda, hijo, yo estoy siempre contigo.”
and remember, child, i am always with you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy siempre cerca de usted durante la santa misa
i am always near you during the holy mass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he de señalar que estoy siempre aquí, aunque no esté presente en el pleno.
i must point out that i am always here, although not present in the plenary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
estoy siempre a tu lado, tu eres mi adoración, monty.
i am forever your adoring, monty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por ello que estoy siempre agradecido con jesucristo nuestro dios.
this is why i am always thankful to jesus christ our god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conozco mis posibilidades estoy siempre contento me adapto a los demás
i know my capacities i am always happy i adapt to the others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy siempre a tu lado, tu esposo que te adora, monty.
i am always at your side, your adoring husband, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: