Results for no estoy tan mal translation from Spanish to English

no estoy tan apurado.
i'm not in so great hurry.

yo no estoy tan segura.
i am not convinced.

no estoy tan segura de eso.
i am not so sure.

"ahora no estoy tan seguro.
“now i’m not so sure.

¿la red? no estoy tan seguro.
the world wide web? not so sure.

yo no estoy tan seguro de eso.
i am not so sure of that.

'bueno, no estoy tan seguro' dije
'well, i'm not so sure' i ventured...

por mi parte, no estoy tan seguro.
the second point that strikes me about the diagnosis relates to job creation.

y no estoy tan seguro de mí mismo.
and it's no .

no estoy tan seguro de que éste sea el caso.
i am not sure that it will do so.

sin embargo, yo no estoy tan segura de ello.
however, i am not so certain.

-pues yo ya no estoy tan seguro de eso max-
“well i’m not that sure anymore max”

no estoy tan segura , respondió de manera enigmática.
“i am not so sure about that,” she replied enigmatically.

de lo que ya no estoy tan seguro es cómo concluiremos.
what i am not so sure of is how we will conclude.

no estoy tan seguro de que todo esté claro en ese caso.
i am not entirely sure that all is clear on that case.

¿por qué no estoy tan lleno de energía como antes?
why am i not as energetic as before?”

hace tiempo estaba casado; ahora no estoy tan seguro.
some time ago i was married. now i don't have anymore any certainty.

de este último párrafo no estoy tan seguro, escucho opiniones.
de este último párrafo no estoy tan seguro, escucho opiniones.

con gente más experimentada dirigiendo el gobierno, no estoy tan segura.
with savvier people running the government, i’m not so sure.

no amigos míos, aún no soy tan tonto. todavía no estoy tan loco.
no my friends, i am not so foolish yet. i am not that mad yet. i am quite sane as of now.