Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no fui porque estaba enfermo.
because i was sick, i didn't go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer no _______, porque estaba enfermo
ayer no _______, porque estaba enfermo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pude ir a trabajar porque estaba enfermo.
i couldn't go to work because i was sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no pudo venir porque estaba enfermo.
he could not come because he was ill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve ausente a clases porque estaba enfermo.
i was absent from school because i was sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el niño faltó a clases ayer porque estaba enfermo.
the boy was absent from school yesterday because he was sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom fue al hospital porque estaba enfermo.
tom went to the hospital because he was sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, no he podido escribir antes porque estaba enfermo.
i'm sorry, i couldn't write earlier because i was ill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como estaba constipada, no fui a clase.
since i had a cold, i didn't go to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no pudo venir porque estaba enferma.
she could not come because she was ill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no fui a la escuela ayer.
i didn't go to school yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como estaba enfermo, no fui.
because i was sick, i didn't go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el profesor echó una ojeada a la clase para ver cómo estaba reaccionando.
the teacher looked round the class to see how it was reacting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
josé barba no pudo acudir a la presentación porque estaba convaleciente, pero envió un video.
josé barba couldn’t attend the presentation because he was convalescing, but he sent a video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella estuvo ausente a clases porque estaba enferma.
she was absent from school because she was sick.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos querían la clase porque querían hacer cosas.
they were there because they wanted to make stuff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la esquina de la clase, porque me estaba portando mal. (¿era este un día de 24 horas?)
(was this a 24 hour day?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como estaba enfermo, no fui a la escuela.
as i was sick, i did not go to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: