Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no quiero ver
it is not just steel i lack brother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias pero no quiero hablar
good thank you but i don't want to speak
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero ver...
i don’t want to see...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, gracias, no fumo.
john, here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ver a tom.
i don't want to see tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ver este contenido
i do not wish to view this content
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ver a nadie.
i don't want to see anybody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si. no. no, gracias, no.
you did it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–gracias, no quiero más té –dijo levin.
'no thanks!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy no quiero ver a nadie.
i don't want to see anybody today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ver marcharse a ningún
i don’t want to see any cars leaving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias no firmar
please do not sign
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no quiero ver esta ley vetada".
"i don't want to see this bill vetoed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-porque no quiero ver a nadie.
-porque no quiero ver a nadie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«no, gracias. no está en venta».
“no thanks. i won’t sell it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero ver a mi hija en la calle.
not in the harping, judgmental way she used to ask him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero gracias, no obstante.
but thank you nonetheless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, gracias. no me interesa ni el patriotismo,
unless your brother, not against it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no quiero ver más a mis vecinos (ii)
i don’t want to see my neighbors anymore (ii)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, gracias! no quiero ir a marte, simplemente no va a suceder de esa manera.
no thanks! i don’t want to go to mars, it just isn’t going to happen that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: