Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el salón de clases
paying attention in the classroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi salón de clases.
in my classroom(s).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intérpretes no trabajan en el salón de clases solamente
interpreters don't just work in the classroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examine el salón de clases.
look at the classroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no traiga el salón de clases a la casa
don’t bring the classroom home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los efectos se ven en el salón de clases.
the effects spill over into the classroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosas que se encuentran en el salón de clases
things found in the classroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no comer en el salon de clases
i do not eat in the classroom
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
actividades predecibles y rutina en el salón de clases
predictable activities and classroom routine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ayudar a sus hijos en el salón de clases.
in their children’s classroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afuera del salón de clases
outside the classroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenidos al salón de clases.
welcome to the student council room.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiquetas para los lugares en el salón de clases (color)
labels for places in the classroom (color)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. visite el salón de clases de su hijo/a
3. visit your child’s classroom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afortunadamente no todas las buenas ideas discutidas en el salón de clases allí se quedan.
fortunately, not all good ideas discussed in the classroom end there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estar en el salón de clases y no en la oficina de la enfermera;
spend time at school in the classroom, not the nurse's office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay cuatro lapices en el salon de clases
there are four pencils in the classroom
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierto niño sugirió que sería buena idea hacer tamales en el salón de clases.
one child suggested that it would be a good idea to make tamales in the classroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figuras del océano (de los ayudantes para el salón de clases)
ocean shapes (from classroom helpers)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
101 actividades para realizar en el salón de clase:
101 activities to make in your classroom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: