From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hablo de mi niñez…
i’m not talking about when i was a kid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no indagues en mi vida privada.
don't pry into my private life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no habla con nadie.
no habla con nadie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no hablo de eso!...
“i’m not talking about this!…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hablo de los fantasmas
is of no value if no one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hablo de los platos.
she is not hurt anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conciliación de la vida privada con la actividad profesional
reconciliation of private and professional life
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mm este nomas k no pongo mi vida privada 😎
एम एम यह बस कश्मीर मैं अपनी निजी जिंदगी नहीं डालता
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se respeta mi vida privada?
what about privacy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo prácticamente con nadie. vivo en soledad y los días son largos.»
i talk to practically no one. i live alone all by myself and the days are long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) conciliación de la vida privada con la actividad profesional;
reconciliation of private and professional life
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es angustioso porque ni siquiera puedo compartirlo, madre ha muerto y ya no hablo de ti con nadie.
it is distressing because i can't even share it, mother has died and i don't talk with anybody about you anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monickie: el reborn es para mi ya parte de mi vida privada.
monickie: reborning is already part of my personal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una cuestión de poder combinar la vida privada con la vida profesional.
it is a question of being able to combine private and professional life.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no existe relación alguna entre este aspecto de mi vida privada y las actividades de la comisión.
there is no link whatsoever between this aspect of my private life and the activities of the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"me había dedicado unicamente a mi vida privada"
"i threw myself into my private life"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi vida privada, mis preocupaciones los dejan completamente indiferentes.
my private life, my worries would leave them completely indifferent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las enmiendas permitirán conciliar la vida privada con una carrera universitaria.
the amendments will allow to reconcile private life with academic career at universities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero para alcanzar mi objetivo, he tenido que sacrificar mi vida privada.
but their governments, though sharing a conviction that the problem urgently needs to be curbed, have taken different approaches to reach that common goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor, no hablo de nada que no sea un hecho, lo puede ver en su propia vida cotidiana.
sir, i am not talking of anything which is not a fact. so you can see it in your everyday life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: