Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hago nada
im not doing anything
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. no hago
15. – i don’t (won’t) do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hago deporte.
i do not do sports.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no hago declaraciones.
-i don’t make declarations – i only make fritters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hago vida social
this is the life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso no hago nada.
i made him unravel like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no hago caca, hago pis.
– no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hago nada con tranquilidad.
i suppose it's something to do with craft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hago análisis ni exámenes
i have not had an analysis or examination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hago divulgación de esa obra.
that is something i want to do until i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy, no hago, no quiero
i don’t go, i don’t do it, i don’t want to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo no. no hago esas cosas.
- not me. i don't do anything like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hago distinciones entre ellos.
i make no distinction between them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que pasa si no hago el rodaje?
what happens if i do not do the break-in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hago más que señalar esta dificultad.
i am only highlighting this issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ga: no, hago una clara distinción:
ga: no. i make a clear distinction:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hago estas revelaciones a la ligera.
i do not make these disclosures lightly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué debo hacer si no hago un pago?
what should i do if i miss a payment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hago más que seguir el orden del día.
i merely follow the agenda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no hago deportes. soy muy malo haciendo deportes.
i don't play sports. i'm really bad at sports.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: