Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has comido
you have eaten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has comido?
what aré u doing
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ya has comido
you have already eaten
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿ya has comido?
the food is great
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no has comido nunca un kiwi?
have you never eaten a kiwi fruit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿has comido?" "sí."
"have you eaten?" "yes, i have."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y no había comido nada en dos días".
and he had not been fed for two days."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no he comido nada en los últimos tres días.
i have eaten nothing for the past three days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no has
do you know how much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has comido mole alguna vez ?
you have ever eaten mole?
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observé que no habíamos comido nada en todo el día.
i mentioned that we had had nothing to eat all day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparte de algo de fruta, él no ha comido nada.
apart from some fruit, he hasn't eaten anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«¿y la hierba que has comido?»
“and the grass you ate?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero el sastre no había comido nada desde la víspera.
but the little tailor had eaten nothing since the day before. "the sun to be sure fills my eyes," said he, "but the bread does not fill my mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿te has comido todos tus dulces?
from your birthday
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca he comido nada tan delicioso como esto.
i've never eaten anything as delicious as this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se orita checo estoy en el cicis cenando no he comido nada
i'll send you the photo after a while
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no te has comido tu plato en tres minutos, no recibirás postre.
if you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"swami, ¿por qué estás tan lleno de energía siendo que tu no has comido nada?"
“swami, why are you so energetic, though you have not partaken of any food?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡¿qué?! ¡¿te has comido mi oso de chocolate?!
what?! you ate my chocolate bear?!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: