Results for no hay camino, se hace camino al ... translation from Spanish to English

Spanish

Translate

no hay camino, se hace camino al andar

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

caminante no hay camino, se hace camino al andar.

English

"walker, there is no road; the road is made walking."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

caminante, no hay camino. se hace camino al andar.

English

walker, there is no path. the path is made by walking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

‟caminante, no hay camino, se hace camino al andar,”

English

“traveller, there is no road, the road is made in travelling”.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“caminante, no hay camino, se hace camino al andar.”

English

“caminante, no hay camino, se hace camino al andar.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hay camino, sólo haremos camino al andar.

English

there is no road; we will only make it by walking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se hace camino al andar.

English

is made by walking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se hace camino al andar "

English

walking makes the road ".

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

se hace camino al andar."

English

[wanderer, there is no path. the path is made walking.]

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

según un proverbio español, no hay camino; se hace camino al andar.

English

according to a spanish proverb, roads did not exist; they were made by walking.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"se hace camino al andar"...,

English

"you make the road as you go"...,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

caminando se hace camino al andar.

English

caminando se hace camino al andar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como dicen en latinoamérica, se hace camino al andar.

English

as they say in latin america, se hace camino al andar.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

como decí a el poeta antonio machado: “caminante, no hay camino / se hace camino al andar” .

English

as the poet antonio machado said: “traveler, there is no path / the path is made by walking” .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en pinamar, con los camiones se hace camino al andar.

English

in pinamar, where there is a will, there is a way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hagamos camino al andar.

English

let them come and watch.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

visite se hace camino al andar, el blog de andrés mayorquín.

English

visit se hace camino al andar, andrés mayorquín's blog.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hemos recorrido un camino de búsqueda en conjunto, se hace camino al andar, como dice el poeta.

English

we have come a search path set is made by walking, as the poet says.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solo hay que tomarlos y hacerse camino al andar.

English

hikers just need to take them and keep walking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se hace camino al andar - rev med urug 2007; 23:75-76

English

a new way of walking - rev med urug 2007; 23:75-76

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al andar se hace camino,

English

by walking the path,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,691,357,653 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK