Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay nada de malo en ello.
there is nothing wrong with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada de cierto en eso.
there is nothing true about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bosques de palermo, buenos aires
bosques de palermo, buenos aires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada de eso.
that is in no way the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no hay nada de cierto en esos rumores.
there is no truth in these rumours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada de todo esto.
no such thing!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no hay nada de mistificante en nuestro comportamiento.
it is not clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora no hay nada de eso.
now there is no more of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desgraciadamente, no hay nada de eso.
high-ranking civil servants, like messrs andriessen and mcsharry, are easily bought off.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vemos que no hay nada de eso.
we can see how wrong that is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no obstante, no hay nada de esto.
there is nothing of this, however.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no hay nada de malo con el intelecto.
there is nothing wrong with the intellect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
larry, no hay nada de qué preocuparse.
– i know there’s a novel in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada de lo que debamos avergonzarnos.
there was nothing that we should be ashamed of.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada de equivocado con estos métodos.
nothing is wrong with these methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada de nada. no hay nada.
never. when i’m 50.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los bosques de palermo están rodeados de lagos y una gran variedad de vegetación.
with this palermo sightseeing tour you’ll discover the area of palermo popularly known as bosques de palermo (palermo woods), surrounded by lakes and a variety of vegetation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy cerca se encuentran los bosques de palermo, el pulmón verde de la ciudad.
the building is near palermo woods, the city’s green lung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también está a una corta distancia del alto palermo shopping mall y a diez minutos del centro y de los bosques de palermo.
walking distance to alto palermo shopping center and 10 minutes from downtown and palermo park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el parque municipal don tomás es un espacio público de 500 hectáreas que nos hizo recordar a los bosques de palermo de buenos aires.
don tomás municipal park is a public area which occupies 500 hectares, that reminded us of a park in buenos aires called bosques de palermo(palermo woods).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: