Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay nada de malo en ello.
there is nothing wrong with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada de malo en compartir.
there is nothing wrong with sharing with others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada malo en los
there’s nothing wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada malo en ello.
there is nothing wrong with that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
pero no hay nada de malo en llorar
but that it’s alright to cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada de malo con eso.
there is nothing wrong with that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es verdad, no hay nada de malo en ello.
that’s true; there is nothing wrong about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada de malo con ustedes.
there is nothing wrong with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada de malo con el mundo
nothing wrong with the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada de malo con el intelecto.
there is nothing wrong with the intellect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, no hay nada de malo en tocarte.
there is, therefore, no wrong in touching you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada de malo en compartir las experiencias de uno.
there is nothing wrong in sharing one’s experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada de malo en tomar la esposa de tu hermano.
there is nothing wrong in marrying your brother’s wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baba dijo de inmediato. "no hay nada de malo contigo.
baba immediately said, “nothing wrong with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tenemos que tomar algún medicamento, no hay nada de malo en ello.
we also take medicine; there is nothing wrong with that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada de malo en expresar en principio cuáles son nuestras intenciones.
there is no harm expressing in principle what our intention is.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, vemos que no hay nada de malo en que un cristiano se ejercite.
so, clearly there is nothing wrong with a christian exercising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bb: no hay necesidad. no hay nada de malo con ser viejo.
bp: no need to be. there's nothing wrong with old age.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al-tirmidhi dijo: no hay nada de malo con su isnaad).
al-tirmidhi said, there is nothing wrong with its isnaad).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada de malo con que duermas hasta tarde los domingos.
there is no harm in you sleeping late on sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: