Results for no hay nada por lo que disculparae translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no hay nada por lo que disculparae

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no hay nada por lo que enfadarse.

English

there is nothing to be angry about.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hay nada por lo que matar o morir

English

nothing to kill or die for

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hay nada aquí de lo que enorgullecerse.

English

this is no cause for celebration.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

no hay nada por probar

English

there's no regret

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nada por lo que preocuparse.

English

well, nothing to worry about.

Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hay nada

English

there is nothing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

no hay nada.

English

it cannot be so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡nada por lo que preocuparse!

English

don't worry!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hay nada por lo cual vale la pena vivir.

English

nothing is worth getting up for.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hay nada que nos impida por lo que tiene vía libre.

English

there is not anything stopping you so you have free reign.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hay nada religioso en lo que hacen ustedes.

English

there is nothing religious about what you do.

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

además, ya no hay nada por qué luchar.

English

secondly, there is no longer, in a material sense, anything to fight about.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no hay nada por debajo del fondo del ser.

English

there is nothing below the ground of being.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

por lo tanto, en este momento, no hay nada sobre lo que votar.

English

having listened to you, the council and the chairmen of the political groups, the presidency would draw the following conclusions from what has been said.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no hay nada por llegar a ser, de modo que no intenten llegar a ser.

English

there is nothing to become, so don’t try to become.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

¡no hay nada 'por allá afuera' que ya no tengas en jesús!"

English

there is nothing 'out there' that you don't already have in jesus!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

donde no hay nada por lo que valga la pena sufrir, incluso la vida misma pierde su valor.

English

where there is nothing worth suffering for, even life loses its value.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no hay nada por lo cual sonreir... (risas), nada de qué reirse, de modo que ando serio.

English

“there is nothing to smile about, (laughter) nothing to laugh about, so i am serious.“

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

en resumen, la mierda se ha secado y ha dejado de apestar, ya no hay nada por lo que enojarse.

English

to sum up, sh*t has dried up and stopped stinking, there is nothing to be upset over.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

no hay nada por que sentirnos orgullosos en este mundo ciertamente no acerca de nuestros bienes.

English

there’s nothing to feel proud of in this world -- certainly not about our property!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,800,505,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK