Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay nadie
i told you, no one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nadie.
as you can see, this is not a shark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no hay nadie
is there no one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no hay nadie
no i don't no what i can say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. no hay nadie
4. gangsta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no hay nadie.
rick, yo no hablo de hacer tebeos para chicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-aquí no hay nadie.
“no, charley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no hay nadie allí!
there is no one there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no hay nadie
there will be no more second chances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nadie parar.
there’s no stopping anybody.
Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no hay nadie en casa?
nobody at home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya en java no hay nadie
which server are they going to play?
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nadie aquí arriba.
there’s no one up here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron, no hay nadie ahí.
aaron, there’s nobody there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhoothnath. – no hay nadie ahà .
do not listen to him .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nadie de la prensa.
there is no-one from the press.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no hay nadie más a bordo…
no… i can’t..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nadie a quien culpar.
there is no one to blame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay nadie más, estaremos solos.
no one else is here, we'd be all alone."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hay nadie a quien deba culparse.
nobody is to blame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: