Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay tiempo para ello.
there is not time for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no hay tiempo para eso
there’s no time for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no hay tiempo para eso.
no. no way. i will defend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no hay tiempo para eso!.
there is no time for that!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay tiempo para descansar
no time to rest
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay tiempo para celebraciones.
no time for celebration.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay tiempo para esperas".
there is no time for procrastination.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no hay tiempo para siestas!
no time for naps!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no hay tiempo para estudiar."
"there's no time to study."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no hay tiempo para el reproche
is it very big, is there room for two?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay tiempo para la conciliación.
there is no time for conciliation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no hay tiempo para la complacencia”.
there is no time for complacency.”
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay tiempo para pensar en esto
no time to think about it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este año ya no hay tiempo para ello.
the year is nearly over.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero no hay tiempo para lamian hoy!
but no time for lamian today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay tiempo para aburrirse con europa.
there is never a dull moment with europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no hay tiempo para el heroà smo, max.
there’s no time for heroics, max.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay tiempo para analizar esto más detalladamente.
there is no time to go into that further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sin embargo, no hay tiempo para la nostalgia.
there is, however, no time for nostalgia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no hay tiempo para turismo en estos momentos.
there is no time for tourism right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: