Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me hablar espanol
i speak spanish
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que hablar espanol
you no speak spanish
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no sabia que tu hablar espanol
i did not know you speak spanish
Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta hablar espanol
looking forward to visiting spain
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me asusta tambien puedo hablar espanol
i'm good at spanish
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo necesito que hablar espanol mas
i need to speak spanish
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseguir hablar espanol en puerto rico
get to talk spanish
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hablar es barato.
talk is cheap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hablar con los extranjeros
talking to strangers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hablar en lenguas diferentes,
speaking different tongues,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella guarda el hablar conmigo.”
she keeps talking to me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, sería una pena el hablar
okay, honey, i get the idea, but…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"confundimos el hablar por el actuar.
‘we mistake talk for action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los facilitadores no hacen todo el hablar o la totalidad del ministerio.
facilitators don’t do all the talking or all of the ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es el hablar o testificar. no es el cantar o la poesía.
it is not words. it is not singing and poetry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hablar es una función del sonido objetivo.
all our speaking is in relation to the objective sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hablar con la verdad no entrega sino respuestas.
speaking the truth gives answers only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que, hermanos, procurad profetizar; y no impidáis el hablar lenguas.
therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don't forbid speaking with other languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
39 así que, hermanos, procurad profetizar, y no impidáis el hablar lenguas;
39 so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hablar del pasado es la primera señal de vejez.
speaking of the past is the first sign of old age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: