Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pude ver nada.
i could not see anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y no te pude ver
you and i, you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no la pude ir a ver al cine.
no la pude ir a ver al cine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no la podía ver
but i love to see you cry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no la volveré a ver.
i won't see her again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no pude ver hacia dónde.
where it went i could not see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto pude ver
soon i could see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no la pude reconocer al principio.
i couldn't recognize her at first.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y no pude ver quй fue de ellas.
i did not see what became of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete maravillas pude ver
seen the seven wonders of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al menos te pude ver.
at least i got to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bhagavan me desveló lo que antes no pude ver.
bhagavan allowed me to see what i hadn’t been able to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo pude ver en las reacciones.
i have seen it in people' s reactions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hey, y yo la pude observar.
singing hey, hey, hey, hey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escudriñando la imagen, yo pude ver esferas y torres.
scrutinizing the image, i could see spheres and towers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo pude ver con mis propios ojos.
i saw this with my own eyes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no pude ver cуmo se conseguнa que las cosas siguieran marchando.
i could not see how things were kept going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pude ver la tierra a lo lejos.
i could see the earth in the distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer.
the soup i had was so hot i couldn't drink it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en su momento yo tampoco lo pude ver.
i once did too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: