Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el no le conviene.
"you have the shard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un camino que no le conviene
a path that didn't suit him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué le conviene?
why you will benefit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al sector mismo no le conviene.
i am sure that that would not do the sector any good whatsoever.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
le conviene a todos
it's in everyone's interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de manera que no le conviene solicitarlos.
so you'd be better off not applying at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel que le conviene
the right hotel for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y le conviene a melinda?
why don’t you come to visit me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elegir el día que le conviene;
choose the date when he or she wishes to participate in the group discussion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, permitiremos, la puerta regular no le conviene.
but, let us assume, the usual door does not suit you. we will assume, at you on a ladder platform the noisy companies gather. or, for example, you the musician also rehearse houses, but do not wish to disturb neighbours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero qué cámara web le conviene?
but which webcam is right for you?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
me parece que eso realmente no le conviene a nadie.
that, i believe, is in nobody's true interest.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le conviene a usted una comadrona?
how do you decide whether a hospital or a birth center is the right choice for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al gobierno no le conviene que no se cumplan los acuerdos.
most of the institutions did not reply at first, and eventually those that did said they could not release any documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su médico decidirá si le conviene usarlos.
your doctor will decide if it is right for you to take them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
elija la tarjeta solred que más le conviene
choose the card that's best for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué le conviene ésto? por lo siqguiente:
why should you? here is why:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señora keppelhoff-wiechert, a usted no le conviene el objetivo.
mrs keppelhoff-wiechert, this objective does not suit you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al gobierno no le conviene ser excesivamente generoso para atraer la inversión.
it is important that the government not fall into the trap of being excessively generous in order to attract investment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a castro no le conviene ruptura de relaciones entre colombia y venezuela.
a rupture in the relations between colombia and venezuela is not convenient for castro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: