Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no le crean.
don’t believe him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor no le crean.
please don’t believe him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le
it’s not thriving as it should,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le crean por un flaco segundo.
don't believe him for one single skinny second.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no le creo.
it’s ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, le dije.
no, i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no le sé."
“i do not know.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no le abandonamos
we won't let you down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le apretaba.
no, it wasn’t too tight, was the response.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le creas!
do not believe him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(risas) ¡no le crean! manténganse a distancia.
(laughter) don’t believe him! keep away from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no le creas!
don't believe it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no" le expliqué.
'no' i explained.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no le crean dijo. la fuerza y la sabiduría no se oponen a los valores .
"don't you believe it.'' he said. "strength and wisdom are not opposing values.''
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la estación, will no puede hacer que green y rudeski le crean lo que dice.
at the station, will can't get green and rudeski to believe anything he says.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no le crean a nadie que predique con discursos motivacionales si lo hacen un ambiente corrupto.
do not believe in anyone who preaches using inspirational speeches in a widely corrupt environment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
existe el temor de morir; no le crean a las películas donde el héroe no tiene miedo.
you know, there is a fear of dying, and do not believe any movie character where the hero is not afraid.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca digas que no le gusto a na, solo di que no le gusto a nadie
never say
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto hace que la mayoría de las personas no le crean a la mujer cuando por algún medio denuncia los episodios de violencia.
treatment of violent men prevention of violence against women is the aim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas solicitudes le crean un peligro adicional personal y previsible en caso de regreso a belarús.
these requests place him at additional personal and foreseeable risk of danger in case of his return to belarus.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: