Results for no le importo a nadie translation from Spanish to English

Spanish

Translate

no le importo a nadie

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no le importo a dios.

English

he can't possibly love me, because he's allowed all this trouble to fall on me."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no le importo.

English

not any longer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

simplemente no le importo.

English

you can destroy it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no le importa un bledo a nadie.

English

no one gives a shit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a nadie le importa.

English

no one cares.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a nadie le importa, no

English

do you want to dance

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

cállate a nadie le importa

English

shut up no one cares

Last Update: 2025-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya a nadie le importa eso.

English

no one cares about that anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

significado: no le importa a uno

English

implied meaning: i don't care! (no le importa a uno)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

parece que a nadie le importa.

English

no-one seems to care.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

no le importa.

English

he doesn't care.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nunca! ¡a nadie le importa!

English

no! get off me! get off me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a nadie le importa qué piensa usted

English

do you want to dance

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"soy estúpido", "nunca aprenderé cómo hacer esto" o "¿qué más da? no le importo a nadie".

English

kids with low self-esteem may not want to try new things and may speak negatively about themselves: "i'm stupid," "i'll never learn how to do this," or "what's the point? nobody cares about me anyway."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

que no le importe nada

English

doesn't matter what you do (that it just play fair)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a él no le importó.

English

i didn’t know if i wanted to know any details.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿le importa a dios?

English

does god care?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a la paz no le importa.

English

it doesn't matter to peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

al cabello loco no le importa

English

bad hair day

Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a tom no le importa mojarse.

English

tom doesn't mind getting wet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,648,545,525 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK