Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no ligué.
but i didn't click with anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no ligué nada, me tuve que conformar con una vaca de helio que olía a plástico y que perdía aire como una descosida.
but it smelled of plastic and lost air like crazy! i am going to put in a claim but what i don’t know is where.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
60 maría: "ahora pienso que yo no ligué porque yo no emanaba, porque yo no quería ligar, porque estaba convencida de que era eso, y también vestía como una señora, porque para qué me iba a comprar ropa si iba a adelgazar, pero ahora pienso que daba igual, que si yo realmente me hubiera querido, me hubiera sentido de otra manera y hubiera emanado, pues ya no hubiera sido de esa manera.
for me going to church means a lot now, because i believe jesus is alive and is there for me ... i think it's important for everyone to know about god even if things are going well for you at the moment, but you should know about god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.