Results for no limitante translation from Spanish to English

como ejemplo no limitante, se considera que el acero inoxidable <PROTECTED> 304 resulta ideal para esta invención.
as a non-limiting example <PROTECTED> 304 stainless steel is considered ideal for this invention.

el procedimiento según la presente invención se elucidará ahora de forma adicional haciendo referencia a una realización no limitante a título de ejemplo.
the method according to the present invention will now be further elucidated with reference to a nonlimiting exemplary embodiment.

en la siguiente lista no limitante se incluyen ejemplos de moléculas odorantes conocidas que pueden combinarse con los compuestos de la presente invención:
the following non-limiting list comprises examples of known odourant molecules which may be combined with the compounds of the present invention:

la realización preferente anteriormente descrita se debe interpretar como ilustrativa y no limitante en ningún sentido del alcance de la invención que se expone en las siguientes reivindicaciones.
the above-described preferred embodiment should be interpreted as illustrative and not in any sense of limiting the scope of the invention which is set forth in the following claims.

[0032] a modo de ejemplo no limitante, se puede añadir cualquiera de las siguientes secuencias de aminoácidos a la secuencia de aminoácido del identificador de secuencia n.º 3 ó 6.
[0032] by way of non-limiting example, any one of the following amino acid sequences can be added to the amino acid sequence of seq id no:3 or 6.

para completar la descripción de la presente invención, se incluye a continuación el análisis del ejemplo preferente, pero no limitante, de la invención, haciendo referencia a las figuras 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7.
to complete the description of the invention there follows an analysis of a preferential but not limiting example of construction referring to pictures 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7.

los debates han demostrado que las lógicas económicas del mercado, unidas a mecanismos de gobernanza permeable y no limitante respecto de influencias exteriores – lo que otros llamarían una « neocolonización », conducirán y conducen ya a varias situaciones insolubles :
the debates have proved that the market’s economic logics, together with permeable governance mechanisms which do not limit foreign influences (what others may call “neo-colonization”), may and already do lead to several insoluble situations :