Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no mandes todavía allí los caballos.
you are not sending off the horses yet?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no mandas
you don't send anythin
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no mandas solo
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mando fotos desnuda
why would i take them for you, i just met you
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 palestina no mandó un equipo.
2 palestine did not send a team.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 no mande el niño parar de llorar.
4 – do not tell the child to stop crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no mande mensajes muy grandes a la lista.
do not send very large messages to the list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor no mande sus quejas a toda la lista.
please do not air your complaints on the list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después quedó demostrado que yo no mandé el plan de vuelo.
later it was proved that i didn’t send the flight plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vida (panama no mandó equipos al torneo).
vida (panama did not enter the tournament).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en otras palabras, sencillamente dios no mandó a alguien que lo representara.
god, in other words, did not simply send someone to represent him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el efecto de nuestros fracasos no manda un mensaje claro y decidido a los terroristas.
the impact of our failures is that we do not send a clear and strong message to terrorists.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo demuestra que no mandó material protegido por derechos de autor?
how do you know that those whom you regularly e-mail are not hunted by the police as sharers of illicit files on a large scale?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
170. nadie está obligado a hacer lo que la ley no manda ni privado de lo que ella no prohíbe.
170. no one is compelled to do anything not specified by law or deprived of anything not prohibited by law.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...que dios no manda a nadie al infierno, somos nosotros los que nos mandamos a nosotros mismos?
...that god sends no one to hell, as it is we who send ourselves there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, le ruego que no mande votar en bloque sino en cualquier caso sobre las enmiendas nº 4, 12 y 13 por separado.
mr president, i should like to ask you not to take a block vote but to take separate votes, certainly on amendments nos 4, 12 and 13.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nadie está obligado a hacer lo que la ley no manda, ni impedido de hacer lo que ella no prohíbe;
‒ no one is obliged to do what the law does not mandate or prevented from doing what the law does not prohibit;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3:37 ¶ mem : ¿quién será aquel que diga, que vino algo que el señor no mandó?
3:37 who is he who says, and it comes to pass, when the lord doesn’t command it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: